Home
Pasa el agua
Autore: anonimo

Spagna
Pasa el agua

Pasa el agua ma Julieta dama

pasa el agua venid a mi amor.

Yo te veré en un vergel (1)

tres rosetas he cojido

para Julieta dama

pasa el agua venid a mi amor

De este mundo tu eres mi jardin

de tus flores yo voy a recojer. (2)


Scorre l'acqua, madonna Julieta

scorre l'acqua, vieni da me, amore

Ti vedrò nel vergel;

tre roselline ho colto

per te madonna Julieta.

scorre l'acqua, vieni da me, amore

In questo mondo sei tu il mio giardino,

raccoglierò i tuoi fiori.

 

N.B.:

(1) vergel = verziere (giardino, orto e pomario insieme)
(2) recojer = (spagn. a., oggi, recoger) raccogliere

Associazione Culturale Coro Hispano-Americano di Milano