Ay! Que non ay!
Que non era!
Mas ay, que non ay!
Quien de mi pena se duela!

Madre, la mi madre
El mi lindo amigo,
moricos de allende
lo llevan cautivo

Ahimè, non c'è nessuno
e non c'era nessuno
Soprattutto non c'è nessuno
che soffra con me.

Madre, madre mia
il mio amico diletto, 
è stato rapido
dai mori venuti da lontano.